Thursday, February 11, 2016

The New Gate Jilid 1 Bab 2 bagian 1

Translated By : Tumpal


Punah. begitu kata Tiera.

Bahwa Ras High Human sudah punah
"...Jadi, Tidak ada ras manusia lagi?"
"Tidak, manusia masih ada, Kau lihatkan Ksatria beberapa saat yang lalu."
"Benarkah!?"
Shin salah paham tentang kepunahan manusia dan dan tanpa sadar menjawab.
“Manusia Tinggi (high human) yang punah, bukan manusia.”
“Apa bedanya?”
“Jelas berbeda. Ras High Human terdiri dari 6 orang yang pernah memerintah benua Redmond.. bahkan 10,000 manusia tidak bisa menang melawan mereka. Kekuatan mereka berada di dimensi lain.”
“Benua pernah di kuasai oelh 6 orang?”
Shun mengingat ada tempat yang dikuasai 6 orang. Dia punya perasaan dia pernah mendengar episode itu sebelumnya.
“Bisa kau jelaskan lebih detail?”

“Meskipun kebanyaan orang sudah tau ini, baiklah. Aku akan memberi tahumu. Dimasa lalu, sekitar 500 tahun yanglalu, hiduplah High Humans yang pernah menguasai benua.Walau mereka hanya teridiri dari 6 orang, Ras lain tidak bisa melakukan apapun karena kekuatan dasyat mereka.”

“………..”
“Tetapi, Dominasi mereka tiba tiba berakhir.”
“Berakhir?”
“ya, berakhir. Tidak hanya High Humans tetapi banyak ras lain seperti High Elves,High Lords,High Beast, dan High dwarfs menghilang.Banyak orang penting seperti Raja,Tetua,Pahlawan, dan Jendral menghilang. Katanya itu adalah hilang Mendadak. Berdasarkan kata Master,banyak orang penting dan kuat menghilang, Hari hilangnya semua itu di sebuat sebagai “Dusk of the Majesty (Debu keagungan)”
“The Dusk of the Majesty…”
“Katanya semua High human menghilang saat itu. Dan hanya ada 6 dari mereka.”
Mendadak Menghilang. Shin punya teori tentang itu.
Fenomena yang menyebabkan banyak orang menghilang.
(Hari itu. Hari dimana aku mengalahkan ‘Origin’ dan semua orang Log out.Tidak ada bukti yang nyata,tetapi ‘Dusk of the Majesty’ mungkin akibat dari waktu itu)

Raja,Pahlawan, dan tetua mungkin Guild master. 10 ribu orang yang ingin lepas dari game.Shin tidak tau angka pastinya,tapi setidaknya sekitar 10rb orang terjebakdi game. Itu mungkin terlihat seperti mendadak menghilang dari sudut pandang orang yang berada di dunia ini.

(mengingat tentang 6 High Humans yang memerintah benua sebelumnya…)
Shin akhirnya mengerti. 6 orang ras High Human. Tanpa ragu…
(itu kami..)
Ketika THE NEW GATE masih menjadi VRMMO yang bagus dan sebelum berubah menjadi Game kematian, ada Guild yang disebut sebagai Guild terkuat di THE NEW GATE.
Guildnya bernama ‘Rokuten’ yang dibentuk oleh 6 High Human. Guild kecil yang mengalahkan Guild Besar 1 per 1 di THE NEW GATE, Hingga namanya menjadi terkenal di kalangan para pemain hanya dalam waktu 1 bulan.Mereka punya reputasi sebagai tukang ‘PK’(player Killer) pemain yang melawan mereka (T/N: digunakan nama Romaji Rokuten『六天』Bukan ‘Devas’ di manga,Rokuten berarti 6 surga/6 langit)
Shin dulu anggota Rokuten . Saat itu, sangat bodoh jika memilih Ras Human ketika bermain untuk pertama kalinya. Human dihina oleh ras lain dan Shin punya ingatan kelam karena itu.
Tak perlu dikatakan, Semua anggota dipenuhi oelh High Human dan stats hamper maximum. Bahkan anggota terlemah punya HP dan MP maximum, dimana yang lain punya rata rata stats 900.
Ketika berkompetisi dengan Guild besar lain, Pertandingan yang antara 6 lawan ribuan orang. Saat itu, setiap daerah dibakar dengan Sihir api jangkauan luas yang di perluas(eaa). Ketua yang terkejut karena penyergapan dan akhirnya kalah.
Sejak saat itu, tidak ada yang berani memprovokasi Guild Rokuten. Bahkan seseorang yang selalu mencemooh human menjadi berkurang.Tidak hanya kemampuan bertarung Hugh Human yang diberitahu, ketahanan sihir yang luar biasa juga di demonstrasikan.Hampir semua Sihir tidak punya efek pada mereka.Terlebih Racun, Paralysis, Confusion, Enchanting, Burn, Frostbite, Petrifaction semua tidak efektif melawan High Human. Dan juga,hanya perlu beberapa detik untuk menyembuhkan tubuh mereka.
Itu memang agak beruntung (atau tidak berntung) dimana hanya Shin diantara Rokuten yang terjebak di dalam Game Kematian. Setidaknya 3 bulan lebih akan berkurang(TLN: Lama waktu untuk menyelesaikan Game) jika ada pemain lain dari Rokuten, Pikir Shin.
“………..”
“Ada masalah?Kenapa kau tiba tiba diam?”
“Tidak, Bukan apa apa. Apa kau keberatan jika kita mengganti topic ke mata uang?”
Shin merasa dia akan menggali kuburannya sendiri jika dia terus berbicara tentang High Human, jadi Shin sengaja mengganti topic ke mata uang, yang dibicarakan sebelumnya.
“Tidak, tidak masalah. Apa ini Mata uang yang kau gunakan?”

“Ya.”
“ah, untuk bisa membawa item berharga, mungkin kau adalah seorang High Human tidak bohong.”

Tampaknya Tiera tidak percaya bahwa Shin adalah High Human.
Sambil mengeluh, Tiera mengambil koin emas dan melihatnya. DIa sepertinya memastikan apakah itu asli dan Shin ragu apa yang dimaksud Tiera dengan ‘Berharga’.
“apa itu berharga? Itu hanya 1 G.”
1 Geyl sama dengan 1 Yen(sekitar 100 rupiah) di game. Jika di konversi ke dunia nyata, harganya mungkin sekitar 1/1000 Yen (0.1 rupiah).itu adalah Matauang paling kecil di Game, kebetulah, Item Box Shin berisi ratusan juga Geyl.Masih menjadi misteri, kenapa di tampilkan ‘G’ sebagai Geyl bukan ‘Gold’ dengan koin emas.
“koin emas Geyl sering disingkat koin emas G. Tetapi, sekarang sulit di dapatkan. Kau mungkin tidak tau ini, tetapi koin emas Getl adalah Magic item yang bisa memperkuat Sihir. Kadang ditemukan di reruntuhan. Ketika sebuah koin emas Geyl dipamerkan di perlelangan, bisa mencapai 1 milliar Jul bahkan lebih.” Jul adalah mata uang yang biasa digunakan atau berapa banyak koin perak J… J berarti digunakin sebagai metode menghitung. (TLN : 1 koin emas J = 1,000,000 J dan 1 koin perak J = 10.000J . jadi kalau kau punya 2 koin emas J dan 87 koin perak J maka kau punya 2.870.000 J)
“Jadi 1 ini berharga 1 milliar…”
“Seorang penyihir mungkin membunuh untuk mendapat 1 karena bayaran yang terlalu tinggi dan tidak mampu membayarnya.Walau master pernah menunjukkan 1 padaku, ini pertama kalinya aku melihat yang lain. Bagaimanapun. 1 milliar adalah biaya minimum yang bisa kaudapatkan, Harganya bisa 10 kali lipat.
“untuk 1 koin emas Geyl bisa semahal itu… omong omong, seberapa sering ini bisa di temukan?”
“Jarang, tetapi aku tidak bisa bilang. Bahkan ketika Reruntuhan baru ditemukan,kemungkinan menemukan ini sangat kecil.”
“Benarkah? Sepertinya aku haru berhati hati ketika membeli barang-barang.”
Shin berpikir tentang mengkonversi untuk meningkatkan keuangannya, tetapi dia membatalkannya setelah menyadari betapa berharganya itu.

“itu Keputusan yang bijak. Tetapi kau baru saja melakukannya.”
“itu lelucon yang mengerikan. Tapi, Aku akan berhati hati.”

“apa kau ingin menjual sesuatu? Aku bilang aku akan membeli jika kau punya material atau item yang bagus.”
“yaa.. bagai mana dengan ini?”

Shin mengeluarkan kartu item, yang dia dapatkan ketika dalam perjalanan, dari Item Box.di Game, kita bisa mengubah item ke kartu item. Didunia ini juga sama. Material otomatis berubah menjadi kartu bahkan bisa di simpan di Item Box. Sekali item menjadi kartu, gambar item akan tergambar di kartu. Kartu bisa diubah menjadi material kapanpun.

Shin meletakkan Kartu item di counter. Kartu item bervariasi dari Tetra Grizzly, Twinhead Snake, Flame Boar, dan Taringnya, cakar,kulit,daging dan  beberapa material mentah lain seperti perhiasan yang berkilau.
Di game, material bisa di jual dan di proses di berbagai tempat. Khusus perhiasan bisa mendapat harga yang mahal,karena bisa memberika atribut atau efek tambahan ke peralatan dan senjata, dan itu hanya bisa dikalkukan oleh Blacksmith. Perhiasan bisa ditemukan sebagai drop monster setelah mereka dibunuh, walaupun kemungkinan drop sangat kecil. Perhiasan yang diperlihatkan Shin adalah Kelas 7, yang merupakan kelas terendah.
“Kartu Item…”
“Hmmm?ada apa? Apa ada yang aneh?
“Tidak,Jika kau punya Item Box,ini normal kan? Walaupun aku tidak tau jika kau sudah mengetahuinya, jadi aku akan mengatakannya.Karena sebuat Kartu Item sangat mahal di saat tertentu, lebih baik kau tidak gegabah mengeluarkannya.”
“itu menyusahkan. Apa harus memperlakukannya sama dengan material?”
“itu cara yang normal!Kau benar benar aneh!”
“ah. Baiklah bailah. Aku mengerti, jadi tenanglah.”
“Mou~, kau membuat ku marah lagi.”
Sambil mengatakan itu, Tiera tetap focus mengerjakan pekerjaannya, Dia mengubah kartu Item menjadi material dan mulai memeriksanya*.
“Dari Tetra Grizzly ,Twinhead Snake dan Flame Boar. Bukan hanya material dari monster Ganas,tak satupun dari monster ini yang bisa ditemukan kecuali masuk kedalam hutan. Sebenarnya orang sperti apa kau ini?
“aku baru saja mengalahkan mereka saat perjalanan kemari.Pertarungannya tidak seganas yang kau ceritakan.”
“Tapi butuh beberapa Knight untuk mengalahkan 1 monster… yaa apalah, selama kau yang mengalahkan mereka. Aku sama sekali tidak terkejut setelah semua yang terjadi barusan.”
Tak disangka sepertinya monster itu berbahaya. Shin berpikir mereka itu hanya monster pemula.

“yaa. Tak perlu khawatir tentang itu. Lalu, bagai mana dengan itemnya?”

“itu benar. Material mentah masih di kondisi bagus karena Kartu item.Hatga material sekitar 1J koin emas dan 27 J koin perak.Jadi totalnya 1,270,000 J. Perhiasannya Grade 7 dengan kemurnian Tinggi jadi harganya 25J koin emas, jadi harganya 25,000,000 J.Total keseluruhan sekitar 26,270,000 J.”
“Aku tidak tau apakah itu mahal atau murah karena konversi mata uang…”
“Ini sedikit kurang dari harga asli, tapi harga Perhiasan bisa naik dan turun tergantung pasar. Kelas dan Kemurnian ini biasanya seharga sekitar 20,000,000~23,000,000 J .”
“Oh, aku beruntung. Aku mendapat 2,000,000 J lebih.”
“Bagaimana? Jika kau tidak masalah dengan harganya, aku akan membelinya.”
“Tentu saja. Aku akan menjualnua.Terima kasih. Dan kuberika ini kepadamu.”
Sambil berkata demikian, Shin menunjukkan koin emas Geyl yang berada di konter
“…Apa ini lelucon?”
“Kenapa!?”

“Apa kau tidak mendengarkanku? Sebuah koin emas Geyl bernilai miliaran, Tidak mungkin orang yang berpikiran sehat memberikannya dengan mudah.”

“Ini.”

shin menunjukkan dirinya.
“Apa kau yakin?... aku tidak akan mengembalikannya walau kau minta.”

“yap.”
Tiera dengan cepat mengambil koin emas Geyl dan memegangnya di dadanya. Matanya berkilau saat melihat koin emas Geyl. Saat ini, Mara Shin lengket di Dada Tiera, dia seperti takdir jones (TN: nggak tau arti Sad man)
“Ah, Ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan… sebuah koin emas G…”
Ekspresi Tiera berubah menjadi wajah gembira dengan mata berbinar binary. Shin tiba tiba merasa ketertarikan yang aneh dari nya,yang membuat pipinya memerah. Kemudai dia menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan pikiran kotor.
“Yaa.., Aku senang kau suka itu. Elves seharusnya bisa menggunakannya karena bisa menggunakan si――”
“Tunggu sebentar!”
“――hir”
Tiera mengnterupsi ucapan Shin dan tiba tiba berdiri. Ekspresinya terlihat seperti orang yang melihat sesuatu yang luarbiasa.

“ada apa?”

“Barusan… apa kau bilang elf?”
“Ah. Aku mengatakannya… oh? Apa bukan elf?”

Shin mengingat kekhasan elves dan High Elves adalah telinga yang tajam (gugeling sana),jadi dia ingin mengonfirmasinya…Shin masih bingung, karena itu mungkin ras yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

“Seharsnya aku terilihat seperti wanita kucing dengan rambut merah dan mata hitam.”
“Wanita kucing dengan rambut merah dan mata hitam?”
Ras kucing merupakan salah satu dari ras Beast yang popular diantara pemain wanita dan beberapa kelompok pemain pria. Ada banyak jenis di ras Beast, untuk kelompok kucing, ada kucing persi,kucing calico dsb.sebagai tambahan, pemain di bedakan oleh model hewannya, beberapa pemain punya wajah,tangan,ekor,sayap dll yang sama. Dimana beberapa hanya berbeda di bagian tubuh.
Tetapi di mata Shin, Tiera adalah wanita elf cantik dengan rambut hitam dan mata berwarna emas. Tidak ada individu kucing berambut merah dan bermata hitam.
“Aku hanya bisa melihat Wanita elf cantik dengan rambut hitam dan mata berwarna emas didepanku.”
“Itu…”
Dia mencoba menegaskan kecantikannya, tapi sepertinya dia tidak mendengarnya.
“Bagaimana? Master sudah memberikan sihir ilusi padaku.”
“Sihir ilusi?”
Berbicara tentang Sihir Ilusi, biasanya digunakan untuk membingungkan atau menunjukkan halusinasi ke lawan. Itu adalah Sihir yang memberikan Shin kesan yang hebat, karena salah satu pengguna sihir ilusi ada di Rokuten.
“Uuuu…. Dibongkar seperti ini …”
Tiera melihat kebawah dan wajahnya terlihat seperti dunia akan kiamat. Depresi tiba tiba Tiera membuat Shin mencoba untuk menyelesaikan situasi, semenjak dia tidak tau banyak tentangnya dan apa yang membuatnya sedih.
“Um… Tiera?”

“a…ada apa?”
Dia berniat berbicara dengan lembut,tetapi Tiera sedang gelisah dan itu membuatnya berlebihan.

“aku sadar Tiera adalah elf hanya karena itu adalah salah satu kemampuan khususku.”
“Khu…khusus?”

“ya.Sihir ilusi adalah sihiry ang menunjukkan halusinasi dan kebingungan ke lawan. Tetapi, itu mungkin tidak efektif terhadap orang yang punya ketahanan terhadap sihir.Karena itu, aku bisa melihat bentuk asli Tiera.”

Tiera.”
“Tapi.. bahkan dengan ketahanan tinggi, untuk Sihir yang diberikan master rusak…”
Bahkan dengan penjelasan Shin, Tiera tetap memasang wajah ketidakpercayaan.Berdasarkan Ingatan Shin, Schnee, Master Tiera adalah High Elves dan berlevel 255.dan juga, SIhir yang digunakang sangat kuat, karena High elves adalah spesialis sihir.Walau Stats nya tidak bisa dibandingkan dengan Shin. Meskipun High Human lainnya juga tidak bisa menyamai Stats Shin. Jadi tidak ada sihir ilusi yang bisa mempengaruhinya.
Shin mendesah setelah jeda yang lama.

“Melihatnya”

“Hmmm?”
“Kau,kau melihat wujud asliku  kan?

“Aku melihat waniat elf cantik dengan rambut hitam dan mata berwarna emas, apa aku membuat kesalahan?”
“…………”
Tidak ada respon. Shin menjadi galau dan kehilangan semangat .

“..Apa kau tidak takut?”

Shin yang menyesal karena dia mengatakan sesuatu yang aneh,mendengah suara lembut Tiera.Suaranya seperti seorang anak yang ketakutan karena sesuatu.

“Takut karena apa?”

Shin kemudian menenangkan pikirannya dan berbicara dengan sikap tenang.

Tetapi, apa dia menakutinya?

Ketika Tiera berbicara dengan suara gemetar, Shin mengingat wajah salah satu anggota Rokuten.

Shin bangga karena waktu Login yang dia habiskan sebagai gamer saat dia bersenang senang. Tetapi anggota itu masuk rumah sakit karena waktu bermain yang terlalu lama.

Cerita itu diakui ketika meeting offline diantara anggota. Shin punya perasaan bahwa atmosfir yang diarasakan sama seperti waktu itu. Dan sekarang dengan Tiera.

Dia takut karena jadi dirinya diketahui.
Tetapi tidak ada di Rokuten yang peduli tentang hal itu. Shin mengingat anggota itu sangat lega.

Karena ada situasi seperti itu, Shin bisa mendengarkan Tiera tanpa merasa tertekan dan mengubah ekspresi.

“…Kau juga tidak tau,ya kan?”… Elf dengan rambut hitam adalah symbol kesialan.”
Tiera berbicara sambil melihat kebawah.
“Simbol kesialan?”

“ya,Setiap Elf lahir dengan rambut putih.Setelah desawa, akan berubah menjadi warna emas,perak,hijau atau biru kehijauan. Apa kau percaya?Rambut asliku seharusnya berwarna perak.
Wajah Tiera seperti dia menghukum dirinya sendiri.
“Tapi sekarang Rambutku berwarna hitam. Tidak pernah ada sejarah rambut elf menjadi hitam.”

“Tidak pernah menjadi hitam?”
“Ya,Elf dengan rambut hitam membawa ketidakberuntungan. Itu selalu terjadi padaku.Monster kuat tiba tiba menyerang desaku terlalu sering. Dan aku diusir dari desaku karena itu.”
“………….”
“aku dipungut oleh Master setelah petualangan tampa henti. Dan took ini punya barrier yang kuat untuk mencegah monster menyerang. Jadi aku tidak pernah meninggalkan took ini lebih dari 100 tahun.”
“100 tahun?... itu waktu yang lama.”
“ta, tetapi semenjak aku bisa hidup tanpa mengganggu orang lain, ini baik untukku.”
Itu mustahil jadi baik, Shin ingin berteriak. Dibatasi oleh toko lebih dari 100 tahun tidak akan baik.Tetapi dia menahan dirinya untuk mengatakan itu ,karena tidak ada yang berubah walaupun dia mengatakannya. Di mengepalkan tangannya dengan amarah.
Meskipun belum ada 1 haru sejak pertemuan mereka, Shin bisa dengan yakin mengaka dia marah terhadap dirinya.
“…Tiera. Aku ingin mengkonfirmasi sesuatu.”
“…. Mengkonfirmasi apa?”
“ah, walaupin Warna rambut Tiera aslinya berwarna perak, kenapa sekarang berwarna hitam?”

Shin punya perasaan  dia akan mendapat petunjuk.

“Itu tiba tiba berwarna hitam di suatu hari.”
“tiba tiba?’

“Ya,tiba tiba. Aku bangun dipagi hari biasa dan tiba tiba berubah menjadi berwarna hitam. Aku sangat taku saat itu, karena aku tidak tau apa yang telah terjadi.”

Saat tiera mengingat waktu itu, badannya gemetar sambil memeluk dirinya dengan erat.Dari penjelasan Tiera, Shin berpikir dengan cepat untuk informasi atau pengetahuan yang relevan.

“Tiba tiba,warna rambut berubah…Diserang monster…Warna rambut…karakteristik perubahan warna…Monster…Diserang berkali kali … Sering diserang… keungkinan Kuat…Karakteristik warna berubah….rentan terhadap monster…. Seperti itu!?”

Sambil menggumamkan sesuatu, sebuah kejadian terbenak dipikiran Shin. Jika ingatannya benar, kemungkinan sebuah kondisi terpenuhi.
“pasti…pasti ada jalan jika kondisi terpenuhi!!”

“Eh? Apa itu?”

Shin berteriak sambil menatap Tiera. Tiera terguncang karena Teriakan tiba tiba Shin.
Walau bagitu, Mata Shin tetap berada pada Tiera.
“Aku heran kenapa aku bisa melupakannya. Tetapi dengan ini…. Hmmm?Ini aneh, Kenapa status tidak di tunjukkan? Seharusnya otomatis.”
Alasan Shin tetap menatap Tiera karena dia ingin melihat statusnya. Jika Perkiraan shin benar,seharusnya status sudah muncul.
“Uhm…’Buka Jendela Skill’.. Analyze….Analyze..ahhh, ketemu. Tampilkan pemain dan monster kecuali ketika di matikan. Jika aku menghidupkannya…”
Shin melihat tiera lagi setelah mengubah pengaturan.Tiera merasa sedikit ragu saat Shin melihat ruang kosong sambil menggerakkan jarinya.
“Baiklah, sekarang aku bisa melihat status.Nama,level,Ras..bagus dan….Ah…….!!”


1 comment: